Pravljice nekdanje Jugoslavije in slovenskih narečij

Opis

Pravljice slovenskih narečnih skupin so avtorske, zbrane in zapisane na terenu v izvirnem jeziku. Da bi bile dostopne vsem, so prevedene tudi v slovenski knjižni jezik, kar omogoča branje v narečju ali knjižnem jeziku.

Tudi pravljice drugih narodov nekdanje Jugoslavije so zapisane v jeziku, ki je blizu ljudskemu govoru. Primerjava pravljic in njihovega jezika razkriva zanimive podobnosti in razlike.

Seznanjanje s kulturno dediščino lastnih prednikov in naših nekdanjih sodržavljanov je pomemben korak k boljšemu razumevanju samih sebe in svojih korenin.

Izdala: Založba Linguarus
Zbrala in uredila: Maryna Bilash
Ilustracije: Igor Ribič

Knjiga je čudovito in trajno darilo, ki bo razveselilo tako vaše poslovne partnerje kot tudi družino in prijatelje.

“Ta knjiga nam prinaša cvet ljudske pripovedne ustvarjalnosti. Slovenske pravljice so zapisane v narečnem jeziku, pravljice drugih narodov pa v jeziku, ki je blizu ljudskemu govoru. Tako lahko ob primerjavi vseh pravljic odkrijemo presenetljive podobnosti in razlike.”
– red. prof. dr. Vera Smole